المؤلف في سطور هو أبو سليمان داود بن أبي الفضل محمد المشهور بالبناكتى ، نسبة إلى مدينة بناكت التي تقع في بلاد ما وراء النهر في المشرق الإسلامي ، تبدل اسمها ، وهي الآن مدينة طشقند السوفيتية . ولد وعاش البناكتى في مسقط رأسه ، إلا أن مرحلة الطفولة ، وصباه يكتنفها الغموض ، كان والده من العلماء المشهورين في العلوم الشرعية في ذلك الوقت ، وله عدة مؤلفات منها على سبيل المثال لا الحصر ( مصباح الضمير في صحاح التفسير ) . فرض البناكتى نفسه ، على أنه مؤرخ وشاعر للمغول ، فقد أرخ كتاب « روضة أولى الألباب في معرفة التواريخ والأنساب » ، والمشهور بتاريخ البناكتى . كما أنشد فيهم المدائح والقصائد ، ولقبه غازان خان - الذي لقب بعد إسلامه بالسلطان محمود غازان ، والذي جلس على العرش في سنة ستمائة وأربع وتسعين ، بلقب ملك الشعراء . عاش معظم حياته في البلاط المغولي مقربا من السلاطين الذين عاصرهم شاعرا ومؤرخا ، ولقبه الكثير من كتاب التذاكر بلقب « إمام المؤرخين » ، وتوفى في عام سبعمائة وثلاثين من الهجرة . المترجم في سطور محمود عبد الكريم من مواليد مركز كفر صقر محافظة الشرقية - التحق بالتعليم الأزهري ، وتخرج في كلية اللغات والترجمة - جامعة الأزهر - ثم عمل معيدا بها ، وحصل على درجة الماجستير ، ورشح للسفر إلى ألمانيا على بعثة إشراف مشترك للحصول على درجة الدكتوراه في الأكاديمية الإسلامية - بجامعة كلن - له أبحاث عديدة في اللغة ، والأدب الفارسي ، والحضارة الإسلامية من أبرزها الشاعر أثير الدين الأخسيكتى ، ومدحه لسلاطين الدولة السجلوقية ، وقضايا لغوية عند الكتابة باللغة الفارسية ، وكنوز الفن الإيراني في ألمانيا من خلال متاحف برلين وغيرهم . يعمل أستاذا مساعدا بكلية اللغات والترجمة - جامعة الأزهر .